ラグビー日本代表も2024年、
再び監督にエディー・ジョーンズさんを迎え新たな船出です。
どんなラグビーを展開するのか期待が膨らみますね。
毎回楽しみにテストマッチを見ているのですが、
ふと気になるのが、試合のテレビを見ていると
エディーHCの隣にいつもいる美人女性。
スタッフの通訳さんでしょうか？
誰だろう？とネット検索したらその女性は
ラグビー日本代表通訳スタッフの
楠瀬紫野（くすのせしの）さん。
どんな方なのでしょうか？
ということで、今回はこちらについて調べてみました👇
- エディージョーンズの隣の美人女性は誰？
- 通訳の楠瀬紫野について
ラグビー日本代表エディージョーンズ監督の
隣にいるの美人女性通訳の楠瀬紫野さんに
ご興味のある方は是非最後までご覧ください。
ラグビー日本代表エディー・ジョーンズHCの隣の美人女性は誰？
ラグビー日本代表テストマッチのテレビ中継を見ていると、
いつもエディー・ジョーンズHCの隣にバインダーを手に持って、
寄り添っている女性がいらっしゃいます。
とても綺麗な方で気になっている方も多いのではないでしょうか？
その方は通訳スタッフの楠瀬紫野さん。
上記の画像はパシフィックネーションズカップ2024に向けた宮崎合宿での一枚。
真ん中に写っている女性が楠瀬紫野さんですね。
2024年の夏前頃からラグビー日本代表の
通訳を務められているようです。
エディー・ジョーンズさんは以前、
2012年～2015年まで日本代表ラグビー監督を務めていました。
2024年から再就任ということですが、
2012年～2015年に監督を務めていた時の
通訳の一人が松平貴子さん。
https://rugbyhead.blog.ss-blog.jp/
松平さんは元女子ラグビー日本代表の
経歴をもっているそうですが、
この方もお綺麗な方ですよね。
エディーさんは美人好き？？
ラグビー日本代表エディージョーンズ監督の隣の美人女性通訳の楠瀬紫野について
楠瀬紫野（ラグビー日本代表通訳スタッフ）のwiki経歴プロフィール
- 楠瀬紫野（くすのせ しの）
- 生年月日 ？年？月？日（？歳）
- 出身地 不明
- 職業 通訳
- 所属 （公財）日本ラグビーフットボール協会
楠瀬紫野さんのプロフィールについて調べたのですが、
ほとんど公表されていませんでした。
年齢についても非公表。
どうでしょうか？
推測ですが、30歳前後というところでしょうかね？？
現在は日本ラグビーフットボール協会に所属していますが、
2019～2022の4シーズンは
ジャパンラグビーリーグワンのトヨタヴェルブリッツ、
そして、2024年5月末までは
同じくジャパンラグビーリーグワンの
東京サントリーサンゴリアスで
2022〜2024の2シーズン通訳をしていました。
「2年間大変お世話になりました。様々な人に支えていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました」
上記はサントリー時代の画像です。
当時、「ラグビーの通訳は難しくありませんか？」と聞かれて、
楠瀬柴野さんはこのように答えています。
「今でもラグビーはそんなに詳しいかと言われると、うーん…(笑) でも、コーチやＳＣが何か言ったときにこう言えば伝わる、とかはあります。通訳というよりかは、その人の『声』になることが仕事だと思うので、その人が伝えたい事を伝えたいように声にするというのは心掛けています。その人が早口で言ったら早口でとか、スピードとトーンはなるべく合わせるようにして、雰囲気が伝わるようにっていう感じ。
自分の言葉で話して直で分かるほうがベストだからみんなすごいもどかしいんだろうなっていうところをちょっとでも軽減できているなら嬉しいなと思ってます。誰のストレスにもならないように自分がいると思っているので、誰かがそれでちょっとでも伝えられている感じがあるんだったらそれは嬉しいなと思うかな。」
なるほど、楠瀬紫野の通訳の基本姿勢ということですね。
ラグビーでの通訳経験は豊富な楠瀬柴野さん。
エディージャパンでも活躍し、
ラグビー日本代表躍進の大きな力になってもらいたいですね。
現在、ラグビー日本代表で活躍が期待される選手について
下記の記事でまとめています。
よろしければご覧ください。
楠瀬紫野（ラグビー日本代表通訳スタッフ）の学歴は？
楠瀬柴野さんの学歴ですが、小中高校は分からなかったのですが、大学は上智大学です。
通訳をやるぐらいですから、
もしかしたら海外留学経験もあるかもしれませんね。
今後何か新しい情報ありましたら、
追記していきたいと思います。
スポーツ界で今話題、注目の通訳者について下記の記事でまとめてみました。
よろしけばご覧ください。
楠瀬紫野（ラグビー日本代表通訳スタッフ）の結婚や彼氏は？
楠瀬柴野さんの結婚や彼氏について、
Googleはもちろん、twitterや2ch、
5chもみたのですが情報は見つかりませんでした。
少なくとも、現時点ではネット上に
一切情報は出ていないようです。
ルックスも美人で、通訳もこなす容姿端麗な楠瀬柴野さん。
世の男性陣もほっとかないのではないでしょうか？
彼氏がいるのは当然、結婚している可能性も
大いにあると思われますね。
こちらについても、
今後何か新しい情報ありましたら、
追記していきたいと思います。
ラグビー日本代表エディージョーンズ監督の隣の美人女性通訳楠瀬紫野のまとめ
今回は「エディージョーンズの隣の美人女性は誰？通訳の楠瀬紫野？ラグビー日本代表スタッフ？」と題して調べてみました。
- エディージョーンズHCの隣の美人女性は通訳の楠瀬紫野
- 楠瀬紫野のプライベートは非公表だが、大学は上智大学
- 楠瀬紫野は現在、ラグビー日本代表スタッフとして日本ラグビーフットボール協会所属
- 楠瀬紫野はラグビーチームの通訳としては経験豊富
エディージョーンズHCの隣で注目される
ラグビー日本代表通訳の楠瀬紫野さん。
言葉の伝達のスムーズさはとても大切なことで、
ある意味チームの武器ともなるものです。
今後のラグビー日本代表躍進にむけて、
楠瀬紫野さんの更なるご活躍期待したいと思います！
以上、「エディージョーンズの隣の美人女性は誰？通訳の楠瀬紫野？ラグビー日本代表スタッフ？」でした。
最後までご覧いただき誠にありがとうございました。
コメント