大谷翔平選手の専属通訳として長年活躍してきた水原一平さん。
エンゼルス時代から大谷翔平選手を支え続け、ドジャース移籍にも同行したことで、通訳という職業への注目度が一気に高まりました。
大谷翔平選手との個人契約という特殊な雇用形態や、年収・給料がいくらなのか気になっている方も多いのではないでしょうか。
本記事では、水原一平さんの年収や給料の詳細、ドジャース移籍後の昇給の可能性についてまとめています。
また、賭博問題による電撃解雇という衝撃的な出来事についても解説しています。
通訳業務以外にも多岐にわたる仕事をこなしていた水原一平さんの実態に迫りながら、ドジャースから解雇されるまでの経緯についても詳しくご紹介します。
ということで、今回はこちらについてまとめてみました👇
- 水原一平（大谷翔平通訳）の年収（給料）
- 水原一平（大谷翔平通訳）の年収（給料）ドジャースで昇給？
水原一平さんにご興味のある方は
是非最後までご覧ください！
2024/3/21：水原一平の通訳解雇情報追記いたしました！詳細はこちらから！
水原一平の年収（給料）はいくら？
2023年の水原一平通訳の年収は
1億円を超えていると言われています。
通常、大リーグ・MLBの通訳の
年収はいくらかというと、
『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑』
の執筆者で、スポーツライターの
友成那智氏はこのように語っています。
「一般的に優秀な通訳の場合、松井秀喜の通訳だったロヘリオ・カーロン氏は、8万ドル（1150万円前後）プラス地方遠征手当などが支給されていました。
またMLBの監督の年俸は意外と低くて、大多数は100万ドル前後、コーチも大物なら70万ドル前後はもらえますが、それ以外なら20～30万ドル程度ともっと低くなる。
以上をベースに考えれば、水原氏とて15万ドル、2千万円強がせいぜいでは」
やはりメジャーリーグ、
少ないといっても通訳も日本円で
1千万円以上はもらっているのですね。
水原一平通訳は多くて2千万円では？
と語られていますが、
なぜ1億円超えの年収がある
といわれているのでしょうか？
水原一平通訳は大谷翔平選手と個人契約をしている
通訳の契約には複数の契約方法があるそうです。
- 球団職員としての契約
- 選手との個人契約
今季の水原一平通訳は
球団職員としてエンゼルスと契約、
そして大谷翔平選手との個人契約もしているそうで、
それにより球団からの支払い給料とともに、
大谷選手からの給料と二つからの収入がありました。
推定ですが、エンゼルスから
2000万円の支払いがあったとして、
大谷翔平選手からは
8000万円以上の支払いがあり、
年収は1億円を超えるといわれています。
水原一平通訳と大谷翔平選手の契約の取り決めは？
さて水原一平通訳と
大谷翔平選手の契約の取り決めは
どのようなものなのでしょうか？
もちろん詳細はわかりません。
以前、大谷翔平選手は
「契約で水原さんは僕の年俸の2%しか貰えない。
申し訳なく思っている」
と話していることがありました。
大谷翔平選手が、
エージェントからの助言を受けての
取り決めをした契約が自分の年俸の1％～2％の
支払い報酬だと言われています。
となると、2023年の大谷翔平選手の
年俸は推定3000万ドル、日本円で約43億円。
その年俸額の2％として約8600万円。
エンゼルス球団職員の年収が
2000万だとすると、
2000万＋8600万＝1億600万円、
計算すると2023年の水原一平通訳の年収は
1億600万円ということになりますね。
ちなみに大谷翔平選手の
エンゼルスへの移籍初年度、
2018年の年俸は6000万円でした。
初年度の水原一平通訳の
球団職員としての年収は
約500万円と言われていて、
それと大谷選手からの
支払いは120万円とすると、
2018年の年収は約620万円。
年収620万円から5年後には
1億円にジャンプアップ！
通訳といえどもやはり、メジャー！
アメリカンドリームですね！！
水原一平通訳と大谷翔平選手の契約の内容は？通訳の他に仕事は？
大谷翔平選手の通訳として
活躍している水原一平さん。
もちろんメインの仕事は通訳ですが、
ほかにも日常このような仕事も
こなしているそうです。
- 運転手：大谷翔平選手が免許を取るまで面倒をみていた
- 練習のサポート：キャッチボール、動画撮影等
- ボディガード：ファンの対応を主に
- メンタルサポート：チームメートとの会話をスムーズにし、関係改善
そのほか、大谷選手の好きな飲食店を探したり、
食事面もサポート。
これらが契約条件に入っているのかは
わからなかったのですが、
入っていなかったとしても
水原一平さんと大谷選手を
テレビ越しで見ていると、
普通にやりそうな感じがしますよね。
ナイスガイな水原一平さんです。
水原一平の年収（給料）はドジャースで昇給？
2024年からはドジャースにチームを移した、
大谷翔平選手の契約内容は
プロスポーツ史上最高額となる10年総額7億ドル（約1015億円）。
水原一平通訳の年収も
アップするのは間違いありません。
大谷翔平選手は
10年7億ドル（約1015億円）の約97％を
10年後の後払いでもらい、
毎年の10年間は
年俸200万ドル（約2億9000万円）を提案したと
メディアは伝えています。
それに伴い、水原一平通訳の
年俸についても色々な支払い方法が
考えられるのでしょうが、詳細なことはわかっていません。
水原一平通訳も大谷選手のように、
10年後の後払いというのは
考えにくいですよね。
均等に考えると、
10年の約1000億円を10で割ると
年俸は100億円になります。
今シーズンと同じような契約だと、
その中の2％が水原一平通訳に
支払われるということで、2億円になります。
単純に計算して、
ドジャースの球団職員の年収が
2000万だとして計算すると
2024年の年収は2億2000万円、
前年シーズンの倍になりますね。
通訳としては凄い額ですね。
今、現時点で正確な情報はありません。
もし新しい情報ありましたら、
こちらに追記していきたいと思います。
【追記】水原一平通訳がドジャースから解雇！！
追記
水原一平通訳が巨額賭博疑惑で
ドジャース球団から解雇された模様です。
大谷選手の資金を違法とみられるスポーツ賭博に関与、
20日に球団が解雇したと
地元のロサンゼルスタイムズが伝えました。
使った金額は数百万ドルと言われ、米ESPNによると、
大谷選手の銀行口座から少なくとも
450万ドル（約6億7500万円）が
送金された容疑があるといいます。
現在の日本円にすると100万ドルは約1億5千万円。
スポーツ賭博は米国の約40州で
合法化されているそうですが、
カリフォルニア州では違法ということ。
水原さんはこのように語っているそうです。
「皆に知ってもらいたいのは、翔平が賭けに全く関与していなかったということ。
私がこれが違法だと知らなかったことを皆に知ってもらいたい」
驚きのニュースです。
韓国での開幕戦ではいつもと同じように
大谷選手に寄り添った姿が見られた水原通訳。
一体なぜ？？
新しい情報ありましたら、追記していきます。
水原通訳解雇を球団が認める
水原一平通訳の解雇をドジャース球団が認めました。
ドジャースの広報担当はAFPの取材に対し「球団は通訳の水原一平氏が解雇されたことを発表する」と電子メールで応じている。
そして開幕のパドレス戦の試合後、選手皆の前で自分は
「ギャンブル依存症」ということを告白したそうです。
ドジャースは前日20日に韓国で行われたパドレスとの開幕戦に勝利。
水原氏は試合後のクラブハウスで選手たちの前で「すべては自分の過ちです」と罪を認め、「自分はギャンブル依存症です」と告白したという。
驚きの言葉しか出てきません。
大谷翔平の知られざる素顔
プライベートから日常アイテム、通訳問題まで。
二刀流スターの「人間・大谷翔平」を８記事で完全網羅！
プライベート完全解剖
大谷翔平の二刀流の裏にある、知られざるプライベート生活。
愛犬との癒し時間から、妻との夫婦愛、過去の恋愛まで、彼の人間性を徹底解剖します。
🏠「大谷翔平の東京生活完全ガイド！湾岸タワマン隠れ家＆侍ジャパン宿泊ホテルを同時解説」
🐕「大谷の愛犬はあの犬種！？名前と日常」
👰「妻との馴れ初めと現在の生活」
⛏「元カノは誰？熱愛報道の真相」
意外な日常アイテム
大谷翔平の日常を支える“相棒アイテム”から、意外なこだわりが見えてきます。
🥤「遠征にも必ず持参する“大谷ボトル”。選んだ理由とこだわりポイントを徹底解説。」
🛏「年間何百試合を戦う体を守る“大谷マットレス”。睡眠環境への異常なまでのこだわりとは？」
試合の裏側
ホームランの度に映る“あの兜”にも、大谷翔平とチームメイトの想いが詰まっています。
「ベンチで輝く“兜パフォーマンス”誕生秘話。大谷とチームが込めた意味を深掘り。」
通訳・水原一平の栄光と転落
大谷翔平の右腕としてドジャースで活躍した通訳・水原一平。
高額年収と華やかな経歴の裏で起きた違法賭博事件。
大谷との絆から決別まで、その栄光と転落の軌跡を追います。
🌟「大谷の通訳・水原一平の栄光の経歴と突然の転落。違法賭博事件の全貌も」
水原一平（大谷翔平通訳）のまとめ
今回は「水原一平（大谷翔平通訳）の年収（給料）はいくら？ドジャースで昇給？」と題してまとめました。
- 水原一平の2023年の年収（給料）は1億円以上と推測される
- 仕事は、通訳以外のにも多種多様で大谷翔平選手をフォロー
- 水原一平のドジャースでの昇給は間違いなく、前シーズンの倍いくかもしれない
大谷翔平選手の専属通訳の水原一平さん。
大谷翔平選手とともに、
かなり有名人になった感がありました。
この賭博報道については突然のことで驚きでしたね。
裁判等話題になりましたが、今後更生の道に奮闘してもらいたいものです。
以上、「水原一平（大谷翔平通訳）の年収（給料）はいくら？ドジャースで昇給？」でした。
最後までご覧頂き誠にありがとうございました。
コメント